Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Sai che, una volta, entrai in punta di piedi in camera tua e ti guardai per tanto tempo?
Jedne noæi, gledala sam te kako spavaš...
Una notte, ti ho guardato dormire...
Zato što.....kada te gledam kako jedeš,.....kada te vidim kako spavaš,.....kada te pogledam u poslednje vreme,.....samo želim da ti razbijem njušku.
È che... quando ti guardo mangiare, quando ti vedo addormentato, da un po' di tempo, quando ti guardo, mi viene voglia di spaccarti il muso.
Muka mi je da te gledam kako spavaš u stolici.
Sono stanca di vederti dormire su una sedia.
Šta æemo noæas, 500$ da te gledam kako spavaš?
Hai idee per stanotte? Altri 500 dollari per vederti dormire?
Bolje je biti spreman nego da te ulove kako spavaš u polju.
Meglio essere pronti che venire sorpresi a dormire sul campo.
Malo si zakasnio oko tog "gledam te kako spavaš".
Almeno tutti quelli che conosciamo sono scesi dal bus, eccetto Meg.
O tome kako spavaš sa devojkom svog paralizovanog najboljeg prijatelja?
Del fatto che vai a letto con la ragazza del tuo migliore amico paralizzato?
Gledajuæi te kako spavaš tokom noæi... gledajuæi te kako sanjaš... znajuæi da te i ona isto tako promatra.
A guardarti dormire la notte, a guardarti respirare sapendo che ti guarda anche un'altra donna.
Uživao sam gledajuæi te kako spavaš.
Dice: "Mi e' piaciuto vederti dormire".
Kako spavaš sa nekim i poslije se ne sjeæaš?
Come puoi andare a letto con qualcuno e non ricordartelo?
Koliko puta sam došla u tvoj stan, i zatekla te kako spavaš na sofi sa cigarom u ustima?!
E quante volte sono venuta nel tuo condominio, e ti ho trovata addormentata sul divano con una sigaretta in bocca?
Znaš li kad si bila mala, da sam te gledao svaki put kako spavaš, prije nego jaodem na spavanje, Samo na nekoliko minuta.
Sai, quando eri piccola... restavo a guardarti dormire ogni notte prima di andare a letto, solo per pochi minuti.
Sve one noæi što smo spavali jedno pored drugoga... toliko puta sam te budna gledala kako spavaš i htjela sam ti rastrgati odjeæu i napasti te.
Tutte quelle notti in cui abbiamo dormito assieme... Ci sono state cosi' tante volte in cui ero sdraiata e ti guardavo dormire e ti avrei strappato i vestiti di dosso.
Kako spavaš noæu kada netko izgubi posao zbog tebe?
Come dorme la notte sapendo di aver tolto il lavoro a qualcuno?
Našli su te kako spavaš u Ronaldovom autu.
Ti hanno trovato mentre dormivi nella macchina di Ronald.
Seæam se kad si prvi put došao da živiš s nama, gledala bih te kako spavaš, pitajuæi se da li æeš me ikada pustiti u svoj život.
Ricordo all'inizio, quando venisti a vivere da noi, ti guardavo dormire la notte domandandomi se mi avresti mai fatta entrare.
Dok sam te gledao kako spavaš, pomislio sam... kako ne mogu zamisliti da te ne vidim tu svakog jutra.
Quando ti guardavo dormire, pensavo... che non riesco a immaginare di non vederti piu' ogni mattina.
Gdledanje tebe, kako spavaš između nas, tokom tih dugih vožnji, bilo mi je nešto najomiljenije.
Guardarti dormire in mezzo a noi... in quei lunghi viaggi in macchina... era una delle cose che preferivo.
Samo se pitam kako spavaš po noæi.
Niente. Mi domando solo come tu dorma, la notte.
Ne znam kako spavaš sa toliko love u sobi.
Non so come riesci a dormire con tutti questi soldi in stanza.
Samo malo, želiš kazati kako spavaš u upaljenom kombiju?
Un momento. Mi stai dicendo che dormi nel furgone col motore acceso?
Na meni je red da te gledam kako spavaš.
Tocca a me guardarti dormire stanotte.
Kako spavaš kada... kada imaš sve te stvari u tvojoj glavi?
Come fai a dormire quando... Quando hai quelle immagini nella testa?
Kako spavaš noću... držeći svoje ljude sve vreme zaključane?
Come fai a dormire la notte... sbattendo dentro la tua stessa gente?
Kad smo kod nespavanja, kako spavaš?
A proposito di sonno, tu come dormi?
Ne znam kako spavaš od ovolikog kapanja.
Non so come tu riesca a dormire con tutto questo... questo plin, plin, plin.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Un tempo... ero io che ti guardavo mentre dormivi.
Sada samo mislim o tome kako spavaš u istom motelu kao i ja, malo dalje od mene, ali sa njom.
Ora tutto quello a cui riesco a pensare e' che dormirai... Nel mio stesso motel a due porte di distanza, ma con lei.
Gledanje tebe kako spavaš je bila najveæa zabava koju sam imao mesecima.
Guardarti dormire è stata la cosa più bella che abbia fatto da mesi.
Snimio te kako spavaš i poslao fotografiju Taši.
Ha fatto una foto mentre eri addormentato e l'ha mandata a Tasha.
0.92215991020203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai che, una volta, entrai in punta di piedi in camera tua e ti guardai per tanto tempo? 